• Войти
Работа в Иркутск
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Иркутск
Работа в Иркутск
наверх
  1. Работа в Иркутск
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик китайского языка✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик китайского языка

20 000 руб

от 28 Апреля 2011

Галина Юрьевна

Возраст

42 года (30 Апреля 1983)

Город

Иркутск
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

4 года 10 месяцев

Переводчик китайского языка
ООО СПК "Хуа-Юань" в
Строительство / Недвижимость
3 года 3 месяца,
Декабрь 2007 - Март 2011

Являлась переводчиком директора компании (гражданин КНР), представляла его во всех государственных структурах (УФНС, администрация города, УФМС и т.д.). Переводила большое количество технической документации, в том числе руководства по эксплуатации технического оборудования (башенные краны, бетономешалки, погрузчики и т.д.). Выполняла работы связанные с оформлением граждан КНР в Управлении миграционной службы.

Представитель ТПП Читинской области в КНР
Торгово-промышленная палата Читинской области в
7 месяцев,
Ноябрь 2006 - Июнь 2007

ТПП Читинской области является своего родом связующим звеном, посредником между различными организациями (чаще всего молодыми, начинающими) и какими-либо крупными предприятиями, государственными структурами. Ее деятельность направлена на развитие деятельности организаций, являющихся членами ТПП.Ездила в частые командировки в КНР. Выполняла функции переводчика китайского языка на всех переговорах. Значительно повысила свой уровень языка в области строительных работ, работ по лесозаготовкам, работ по лицензированию.

Администратор со знанием китайского языка
ООО "НТС" Читинский филиал в
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
1 год ,
Январь 2004 - Январь 2005

Выполняла функции администратора-переводчика. Наше казино было одним из крупнейших в Чите, и большую часть его посетителей составляли граждане КНР. В мои обязанности входило общение с китайцами, разъяснение правил игры, помощь при любых языковых трудностях.
Когда я устроилась на эту работу, я еще была студенткой, и это была моя первая работа по специальности, именно тут я приобрела первые навыки общения с носителями языка, преодолела языковой барьер, в значительной мере пополнила свой китайский лексикон, так как приходилось общаться с посетителями на разные темы, уметь поддерживать любые разговоры.

Образование
Забайкальский государственный педагогический университет имени Н.Г.Чернышевского, г. Чита

факультет иностранных языков, Лингвист-переводчик китайского и английского языка

2006 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги
Секретарь-референт, оператор-пользователь ПЭВМ
2001 — 2001 гг.

Читинская Академия информационных технологий, г. Чита

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Китайский — Базовые знания

О себе

Имею водительские права категории В. Готова к командировкам. Не курю. Обладаю целеустремленностью, стрессоустойчивостью, способностью к обучению. Ищу работу всвязи с переездом в г. Иркутск

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

19 октября, 2015

Переводчик

Мария

Город

Иркутск

Возраст

32 года (26 июля 1993)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее

9 декабря, 2015

Переводчик корейского языка

Оюна

Город

Иркутск local_shipping

Возраст

30 лет (30 марта 1995)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее

15 февраля, 2016

Письменный переводчик с английского, китайского

16 000 руб

Валерия Сергеевна

Город

Иркутск

Возраст

34 года ( 2 июня 1991)

Опыт работы:

10 лет и 6 месяцев

Последнее место работы:

Внештатный письменный переводчик (англ-рус, кит-рус), Alfa Translation
10.2016 - по текущее время

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Переводчик
  • Переводчик
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик китайского языка

Иркутск, от 100 000  руб.

Популярные специализации
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Продавец-кассир
  • Продавец-консультант
  • Машинист экскаватора
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь