• Войти
Работа в Иркутск
наверх
Создать резюме
Подбор персонала

Более 150 000 компаний ждут Ваше резюме

Войти Для работодателей
Работа в Иркутск
наверх
  1. Работа в Иркутск
  2. ⚫ Специалист ✔
  3. Вакансии в Иркутск

Специалист ВЭД со знанием китайского языка

19 Августа 2025

А9 Systems
А9 Systems

Город:

Иркутск

Занятость:

Полная занятость

Откликнуться

Компания "А9 Systems"

Обязанности:
  • Перевод документов, технической документации с китайского языка на русский/английский (инструкции, спецификации, техническая информация, руководства по эксплуатации, маркетинговые материалы).
  • Работа с инженерами и другими специалистами для уточнения терминологии и контекста.
  • Редактирование и корректура переведенных текстов.
  • Работа с поставщиками по запросу обновляемой документации, уточнение технических моментов и особенностей работы.
  • Составление, заключение контрактов, договоров
  • Выполнение письменного перевода документации для взаимодействия с китайскими партнерами.
  • Подготовка справочных и аналитических материалов для командировок, деловых встреч и переговоров.
  • Проведение переговоров с китайскими партнерами.
  • Сопровождение групп в поездках

Требования:

  • Высшее образование в области лингвистики, технических наук или смежных дисциплин.
  • Знание китайского языка (устное и письменное) не менее HSK 5.
  • Знание английского языка не менее B2.
  • Опыт работы в качестве переводчика (желательно в технической сфере).
  • Знание специализированной терминологии (электроника, машиностроение, автоматизация процессов).
  • Умение работать с CAT-инструментами будет преимуществом.
  • Приветствуется разработка глоссариев и баз данных терминов на русском, английском и китайском.
  • Знание Битрикс, 1С (будет Вашим преимуществом);
  • Хорошие коммуникативные навыки;
  • Исполнительность;
  • Вежливость;
  • Внимательность.
  • Многозадачность

Условия:

  • Трудоустройство согласно ТК РФ
  • Социальный пакет
  • Пятидневная рабочая неделя пн-пт с 09:00 до 18:00
  • Своевременная выплата заработной платы два раза в месяц
  • Комфортный офис, оборудованное рабочее место, служебный ноутбук
  • Компенсация мобильной связи и доступа в интернет
  • Молодой быстроразвивающийся коллектив

Открыть контакты работодателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя

Прикрепите резюме для отклика

Загрузите файл с резюме
до 5 Mb .doc, .docx, .pdf

Создать профессиональное резюме

ОТПРАВИТЬ РЕЗЮМЕ

Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме

Похожие вакансии

13 Августа

Главный специалист в Управление механизации и транспорта

Иркутск

от 100 000  до 110 000 руб.

Компания "ГСП-ГСМ" Общество с ограниченной ответственностью "ГСП-ГСМ" - сервисная компания, которая входит в крупнейший строительный холдинг...

Отправить резюме
подробнее

11 Августа

Специалист по безопасности дорожного движения (БДД)

Иркутск

от 140 000  руб.

Компания "Газстройпром" Обязанности: Разработка и проведение мероприятий по предупреждению дорожно-транспортных происшествий и...

Отправить резюме
подробнее

13 Августа

Специалист транспортного отдела

Иркутск

от 40 000  до 45 000 руб.

Компания "Агроресурсы" ООО "Агроресурсы" - федеральная компания, с филиальной сетью, один из лидеров на рынке России по дистрибуции...

Отправить резюме
подробнее

28 Июля

Специалист по документообороту

Иркутск

от 45 000  руб.

Компания "Агроресурсы" ООО "Агроресурсы" входит в топ-10 фармдистрибьюторов России. Мы 33 года на рынке. У нас 8 филиалов и 3 обособленных...

Отправить резюме
подробнее

31 Июля

Декларант таможенный/специалист по ТО

Иркутск

от 120 000  руб.

Компания "ЛОГОС ЛОГИСТИК" Обязанности Работа в офисе Составление ДТ, Подбор кодов ТН ВЭД Составление пакета документов для подачи ДТ...

Отправить резюме
подробнее
Больше похожих вакансий
Подпишитесь на похожие вакансии

Вакансия размещена в отрасли

Транспорт / Логистика / Склад:
  • Другое
к поиску вакансий
Популярные специализации
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Машинист крана
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь