• Войти
Работа в Иркутск
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Иркутск
Работа в Иркутск
наверх
  1. Работа в Иркутск
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик со знанием английского языка( Иркутская нефтяная компания )

от 29 Сентября 2024

Татьяна

Город

Иркутск

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Описание

ТОМИТОВА ТАТЬЯНА ТИМОФЕЕВНА



Дата рождения: 23 мая 1984
Адрес: 664000,г. Иркутск, ул. Шевцова, 64
Тел.: 89501011065
E-mail: Pocahontas_2003@mail.ru

Образование:
2001 - 2006 гг. - Иркутский Государственный Лингвистический Университет по специальности , Регионовед США и Канады, переводчик
2010 -- декабрь 2012 -- Байкальский Государственный Университет Экономики и Права, Юриспруденция, специальность Гражданское право

Опыт работы:
Сентябрь 2006 - январь 2007 г. - ЗАО , офис-менеджер с функциями переводчика.
Обязанности: обработка входящей, исходящей корреспонденции, перевод технической и юридической документации, обеспечение работы руководителя.
Февраль 2008 - сентябрь 2010 - туристическая компания , агент по бронированию авиа и ж/д билетов, знание систем бронирования , , , , АСУ .
Обязанности: подбор и бронирование маршрутов, составление ежедекадной финансовой отчетности, составление отчетности по бланкам
Декабрь 2010 -- декабрь 2011 -- клуб путешествий , менеджер по туризму
Обязанности: консультирование клиентов, оформление заявок и бронирование туров, работа с постоянными клиентами, участие в выставках
Май 2006 - по настоящее время - гид, переводчик. Веду экскурсии на английском и на русском языке по Иркутску и по Байкалу (Листвянка, Тальцы, Усть-Ордынский, Ольхон, Тажеранская степь, Малое Море, Аршан, Жемчуг, Окинский район, Большие Коты, падь Сенная, бухта Песчаная, Байкальск, республика Бурятия - Баргузинская Долина , Ушканьи острова, Чиавркуйский, Баргузинский заливы, Ацагатц, Иволгинский дацан, Северный Байкал (Гоуджекит, Хакусы, Нижнеснгарск, Северобайкальск, Слюдянками озера). Имеется аккредитация от Федерального Агентства по Туризму от февраля 2023 года. Имеются аккредитации в музеях . С душой и эмоциями рассказываю интересные факты из истории и культуры мест и народа. Знание бурятской культуры , языка , традиций, местных особенностей. Все экскурсии провожу с индивидуальным подходом и предпочтениями туристов. Люблю край, в котором живу, и с удовольствием делюсь с гостями положительными эмоциями и впечатлениями. Большой опыт сотрудничества в качестве переводчика с фармацевтическим заводом, золодобывающей компанией, целлюлозно-бумажным комбинатом, авиазаводом, юридической компанией и т.д.
Дополнительные сведения:
Высокий уровень владения английским языком (переводческие навыки), французский язык (основы), знание китайского языка (начальный уровень)
2005 г. - курсы гидов-переводчиков (сертификат гида-переводчика)
2006 г. - французский язык в сфере туризма (сертификат о дополнительном образовании)

Имею опыт работы с электронными таблицами, текстовыми и графическими редакторами (Word, Excel, PowerPoint), электронной почтой, Интернетом, высокая скорость набора текстов, грамотность, навыки ведения соцсетей.

Водительские права категории В, личный автомобиль Хонда Фит 2011 года

Основные качества:
Умение работать в команде, быстрая обучаемость, стрессоустойчивость, умение достигать поставленных целей, коммуникабельность, ответственность, исполнительность
Другое
Путешествия, психология, фотография, танцы, сноуборд


Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

25 ноября, 2016

Мастер дорожный

Владимир

Город

Иркутск

Возраст

48 лет (31 мая 1977)

отправить приглашение подробнее

24 июля, 2023

Помощник бурильщика ЭиРБС( Самотлорнефтепромхим )

Сергей

Город

Иркутск

Возраст

54 года ( 1 июля 2025)

отправить приглашение подробнее

12 мая, 2025

Руководитель проекта

Александр

Город

Иркутск

Возраст

53 года ( 6 марта 1972)

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик

Иркутск

Популярные специализации
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Машинист производства
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь