• Войти
Работа в Иркутск
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Иркутск
Работа в Иркутск
наверх
  1. Работа в Иркутск
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик английского языка✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик английского языка

60 000 руб

от 21 Июля 2010

Марк Владимирович

Возраст

53 года (05 Октября 1971)

Город

Иркутск
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

2 года

Переводчик английского языка
ЗАО "Соединительные отводы трубопроводов" в
Административный персонал
2 года ,
Январь 2008 - Январь 2010

Устный перевод переговоров и совещаний, письменный перевод технической документации с русского языка на английский (и наоборот) на площадках ВСТО

Образование
Иркутский Государственный Лингвистический Университет

Английский и испанский языки

1988 — 1993 гг.

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

О себе

Коммуникабельность, умение работать в команде, дисциплинированность, ответственность, усидчивость, легкообучаемость, грамотность, стрессоустойчивость. С мая 2008 работал в ЗАО «Соединительные Отводы Трубопроводов» переводчиком с представителями Sulzer pumps UK, the ABB Switzerland and CATCO Sweden осуществляющие шефмонтаж и пусконаладочные работы подпорных насосных агрегатов, магистральных насосов, мультипликаторов, электродвигателей, силовых трансформаторов и оборудования АСУ ТП, производя устный перевод переговоров и совещаний (записывая протоколы совещаний по необходимости). Кроме того, выполняю письменный перевод технической документации с русского языка на английский (и наоборот) на площадках ВСТО. За период работы в ЗАО «СОТ» я побывал на всех станциях ВСТО (ГНПС №1 Тайшет, НПС №4 Речушка, НПС №8 Киренск, НПС №10 Талакан, НПС №14 Олёкминск, НПС №17 Алдан, НПС №21 Сковородино), где установлено оборудование вышеупомянутых компаний и знаком с особенностями данного оборудования и особенностями самих НПС. Большую часть всей работы мне пришлось работать с Бизли Дэвидом, менеджером от Sulzer pumps UK на ВСТО, участвуя в различных переговорах касательно контрактных обязательств сторон, где принимали участие руководители АК «Транснефть», ООО «Востокнефтепровод», ЦУП «ВСТО» и подрядных организаций. После переговоров мне приходилось составлять и переводить соответствующие документы. Рекомендации: ФИО контактного лица: David Beazley Должность: site manager Организация: Sulzer pumps UK Контактная информация: +447826551990

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

20 ноября, 2008

Переводчик английского языка

100 000 руб

Григорий Викторович

Город

Иркутск local_shipping

Возраст

59 лет (31 марта 1966)

Опыт работы:

6 лет и 3 месяца

Последнее место работы:

Переводчик, Индивидуальный предприниматель
08.2008 - 07.2009

отправить приглашение подробнее

11 января, 2010

Переводчик английского языка

59 000 руб

Марк Владимирович

Город

Иркутск

Возраст

53 года ( 5 октября 1971)

Опыт работы:

4 года и 1 месяц

Последнее место работы:

Переводчик, Соединительные отводы трубопроводов
05.2008 - 06.2012

отправить приглашение подробнее

4 сентября, 2014

Переводчик английского языка

20 000 руб

Елена

Город

Иркутск

Возраст

44 года ( 7 февраля 1981)

Опыт работы:

7 лет и 9 месяцев

Последнее место работы:

Преподаватель английского языка, Языковая школа "Биг Бен"
09.2012 - 08.2014

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Другое,
  • Переводчик
  • Переводчик
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик

Иркутск

Популярные специализации
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Машинист производства
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь