отправить приглашение

Переводчик японского языка

от 02 Октября 2015

Владислав

Возраст

49 лет (25 Января 1976)

Город

Иркутск
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

14 лет 10 месяцев

Переводчик с японского языка

Бюро переводов «Прима Виста» в
Производство / Промышленность

2 месяца,

Апрель 2015 - Июнь 2015

Устный перевод на совещаниях и во время установки и запуска промышленного оборудования «Хитачи».

Переводчик японского языка

Ниссан в
Производство / Промышленность

1 год 2 месяца,

Январь 2014 - Март 2015

- перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию оригинала;
- ведение деловой переписки на иностранном языке;
- сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).

Переводчик японского языка

ООО "Волжский Машиностроительный завод" в
Производство / Промышленность

11 месяцев,

Январь 2013 - Декабрь 2013

- перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию оригинала;
- ведение деловой переписки на иностранном языке;
- сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).

Менеджер со знанием японского языка

Японская Внешнеторговая компания YNAC CO. LTD в
Транспорт / Логистика / Склад

7 лет 2 месяца,

Июль 2005 - Сентябрь 2012

- перевод документов, контрактов;
- сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
- оформление экспортных документов, при отправке товаров из Японии;
- поиск зарубежных партнеров.

Менеджер со знанием японского языка

Внешнеторговая компания DEC CO. LTD. в
Транспорт / Логистика / Склад

3 года 1 месяц,

Июнь 2002 - Июль 2005

- перевод документов, контрактов;
- сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
- оформление экспортных документов, при отправке товаров из Японии;
- поиск зарубежных партнеров.

Менеджер по ВЭД

Внешнеторговая компания BTC CO. LTD. в
Транспорт / Логистика / Склад

1 год 11 месяцев,

Июнь 2000 - Май 2002

- перевод документов, контрактов;
- оформление экспортных документов, при отправке товаров из Японии;
- поиск зарубежных партнеров.

Преподаватель японского языка.

Иркутский Государственный Лингвистический Университет в
Образование / Наука

5 месяцев,

Октябрь 1999 - Март 2000

- преподавание японского языка.

Образование

Иркутский Государственный Лингвистический Университет

Высшее

Факультет восточных языков, японский язык, переводчик-референт японского языка; преподаватель английского языка

1994 — 1999 гг.

Иностранные языки

Английский — Разговорный

Японский — Свободное владение

Похожие резюме

21 октября, 2009

Переводчик (китайский и английский языки)

10 000 руб

Алёна Николаевна

Город

Иркутск

Возраст

36 лет (23 февраля 1989)

Опыт работы:

8 месяцев

Последнее место работы:

преподователь китайского языка, Лингвоцентр ABC
02.2009 - 06.2009

отправить приглашение подробнее

23 октября, 2009

Офис-менеджер

20 000 руб

Надежда Анатольевна

Город

Иркутск

Возраст

38 лет (10 июля 1986)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее

17 февраля, 2009

Переводчик китайского/английского языка

27 000 руб

Александр Александрович

Город

Иркутск

Возраст

38 лет (20 августа 1986)

Опыт работы:

5 месяцев

Последнее место работы:

Переводчик китайского языка, ООО АСФ "ДАДА"
06.2008 - 11.2008

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:

Переводчик

Переводчик

Переводчик японского языка

Подпишитесь на похожие резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик (удаленная работа, английский язык)

Переводчик