Торговый представитель

Описание

Работал
март 2012 -- декабрь 20129 месяцев
Переводчик английского языка
(Полная занятость)
ОАО "Саянскхимпласт", г. Саянск. Химическое производство (ПВХ, каустическая сода).
Должностные обязанности и достижения:- письменный перевод деловой переписки с иностранными компаниями-партнёрами (эл. сообщения, письма, факсы);- письменный перевод сертификатов, инструкций, патентов, счетов;- устный перевод совещаний, селекторных переговоров, обеспечение коммуникации при монтаже и ТО оборудования на промплощадке;- устный перевод переговоров по контрактам
январь 2008 -- май 20091 год и 4 месяца
Переводчик английского языка
(Полная занятость)
ЗАО "СОТ", г. Ангарск. Производство и монтаж соединительных отводов трубопроводов.
Должностные обязанности и достижения:- устный перевод совещаний, селекторных переговоров, обеспечение коммуникации при монтаже и ТО оборудования на нефтеперекачивающих станциях;- письменный перевод техдокументации- встреча и сопровождение иностранных специалистов
июнь 2006 -- ноябрь 20071 год и 5 месяцев
Менеджер-переводчик
(Полная занятость)
ООО "Нижнеудинсклес", г. Нижнеудинск. Лесозаготовка, деревообработка, торговля лесом.
Должностные обязанности и достижения:Принятие заявок на покупку продукции; заключение договоров; осуществление переводов на совещаниях и переговорах; разрешение вопросов, связанных с предоставлением гарантии по иностранному оборудованию
Ключевые навыкиСамостоятельное изучение китайского, испанского и казахского языков;владение слепым десятипальцевым методом печати на клавиатуре;самостоятельное изучение программ Coreldraw, Photoshop;оргтехника: ксерокс, принтер, факс, сканер;самостоятельное овладение игрой на гитаре;прыжок с парашютомКомпьютерные навыки:Word, WordPad, Excel, Coreldraw, Photoshop, 1С:Предприятие

Учился
по 2006
Иркутский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Немецкого языка. Специальность: Переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги
20041 месяц
Модель ООН. Курсы лидеров. ИРГУПС, г. Иркутск
20032 месяца
Курсы делового английского. ИГЛУ, г. Иркутск
Знаю и умею

Английский язык свободно владею, немецкий язык свободно владею, испанский язык базовый, казахский язык базовый, китайский язык базовый, украинский базовый

Водительские права категории B
Обо мне
Личностные качества: обучаемый, энергичный, ответственный, коммуникабельный, нацеленный на результат; пунктуальный; не курящий